Havíem reservat una habitació amb bany al passadís, però va resultar que no en tenien cap i que ens feien anar a dormir a dues habitacions diferents amb vuit o deu persones més a cadascuna. Vam explicar a la noia de recepció que nosaltres havíem fet una reserva per un altre tipus d’habitació i que, a més, hi havíem d’estar tres nits, però no la trèiem d’allà. El seu cap no hi era i ella no hi podia fer res, o almenys això és el que ens deia. Vam dir-li que esperaríem fins que truqués al seu cap i resolgués el problema, però es veu que segons ella no portava cap telèfon a sobre i no el podia localitzar. Era difícil de creure en una ciutat en què tothom anava enganxat al mòbil tot el dia. Vam acabar dient-li que deixàvem les coses allà i que tornaríem més tard perquè ens resolgués el tema de l’habitació.
El dia havia estat molt llarg i els meus peus encara es ressentien de la caminada pel Comtat de Lancaster i a això s’hi sumaven les hores d’espera a York i el viatge en autobús. No tenia ni gana per sopar i vaig acabar menjant-me un gelat de iogurt en una iogurteria. Va resultar car i tampoc va ser res de l’altre món, però suposo que el problema principal era que no estava gens d’humor. Després de fer una volta pel barri i comprovar que seria difícil buscar una alternativa per dormir aquella nit, vam tornar a l’alberg. Tal com em temia, la noia no havia trobat cap solució per a nosaltres i ens vam haver d’esperar perquè arribés el seu cap. Va resultar ser un tal Steve, una mena de hippy encallat als anys setanta, que va donar la culpa de tot als seus empleats. No era gens fàcil discutir en anglès, però ens en vam acabar sortint prou bé. L’Steve ens va dir que ens quedéssim aquella nit als dos únics llits que tenia i que no ens la cobraria pas. L’endemà miraria de trobar-nos un altre lloc. Vaig acabar, doncs, acceptant uns llençols apedaçats i sargits de tots costats i vaig haver d’enfilar-me a una llitera altíssima i sense escala en una habitació que era un desordre total. Encara feia molta calor i, malgrat que la finestra que donava al meu capçal estava oberta, tot feia preveure una nit llarga i calorosa.
Devien ser cap a les deu de la nit, però em va semblar una mica massa d’hora per tancar-me en una habitació tan fantàstica, de manera que vam sortir a fer un volt i vam acabar fent una llimonada en un bar del nostre mateix carrer, el Tryst, un local amb molt d’ambient i bona música. Moltíssima gent estava asseguda amb el portàtil a la falda, cosa que em va sorprendre, perquè em va semblar que això treia tota la gràcia als bars com a lloc de relació social, però bé, potser aquest era el futur immediat que ens esperava també a Catalunya. Vam estar-nos una bona estona assegudes en una finestra que donava al carrer i, quan vaig arribar a l’habitació, ja hi havia gent que dormia. No va ser fàcil enfilar-me dalt d’aquell llit tan alt i vaig pensar que valia més moure’m poc si no volia trencar-me coll i barres. No sé tampoc si era pitjor el soroll del carrer o la calor, però vaig optar per posar-me taps a les orelles i deixar la finestra oberta.
Vaig dormir poc i malament, i a quarts de vuit del matí em vaig llevar per intentar aconseguir un forat a la dutxa. Les condicions higièniques no eren per tirar coets, però no podia sortir a visitar Washington ja suada de bon matí, o sigui que vaig tancar els ulls i cap a dins de la dutxa. Vaig sortir pensant que havíem quedat a les sis de la tarda amb l’Steve perquè ens portés a un altre lloc. Teníem, doncs, encara moltes hores per davant per descobrir la ciutat, però el primer que vam fer va ser entrar en un Starbucks i esmorzar. I allà davant mateix vam agafar l’autobús número 62 que ens va deixar just al davant de la Casa Blanca. Ara sí que potser ja començava de veritat la nostra estada a Washington.
El dia havia estat molt llarg i els meus peus encara es ressentien de la caminada pel Comtat de Lancaster i a això s’hi sumaven les hores d’espera a York i el viatge en autobús. No tenia ni gana per sopar i vaig acabar menjant-me un gelat de iogurt en una iogurteria. Va resultar car i tampoc va ser res de l’altre món, però suposo que el problema principal era que no estava gens d’humor. Després de fer una volta pel barri i comprovar que seria difícil buscar una alternativa per dormir aquella nit, vam tornar a l’alberg. Tal com em temia, la noia no havia trobat cap solució per a nosaltres i ens vam haver d’esperar perquè arribés el seu cap. Va resultar ser un tal Steve, una mena de hippy encallat als anys setanta, que va donar la culpa de tot als seus empleats. No era gens fàcil discutir en anglès, però ens en vam acabar sortint prou bé. L’Steve ens va dir que ens quedéssim aquella nit als dos únics llits que tenia i que no ens la cobraria pas. L’endemà miraria de trobar-nos un altre lloc. Vaig acabar, doncs, acceptant uns llençols apedaçats i sargits de tots costats i vaig haver d’enfilar-me a una llitera altíssima i sense escala en una habitació que era un desordre total. Encara feia molta calor i, malgrat que la finestra que donava al meu capçal estava oberta, tot feia preveure una nit llarga i calorosa.
Devien ser cap a les deu de la nit, però em va semblar una mica massa d’hora per tancar-me en una habitació tan fantàstica, de manera que vam sortir a fer un volt i vam acabar fent una llimonada en un bar del nostre mateix carrer, el Tryst, un local amb molt d’ambient i bona música. Moltíssima gent estava asseguda amb el portàtil a la falda, cosa que em va sorprendre, perquè em va semblar que això treia tota la gràcia als bars com a lloc de relació social, però bé, potser aquest era el futur immediat que ens esperava també a Catalunya. Vam estar-nos una bona estona assegudes en una finestra que donava al carrer i, quan vaig arribar a l’habitació, ja hi havia gent que dormia. No va ser fàcil enfilar-me dalt d’aquell llit tan alt i vaig pensar que valia més moure’m poc si no volia trencar-me coll i barres. No sé tampoc si era pitjor el soroll del carrer o la calor, però vaig optar per posar-me taps a les orelles i deixar la finestra oberta.
Vaig dormir poc i malament, i a quarts de vuit del matí em vaig llevar per intentar aconseguir un forat a la dutxa. Les condicions higièniques no eren per tirar coets, però no podia sortir a visitar Washington ja suada de bon matí, o sigui que vaig tancar els ulls i cap a dins de la dutxa. Vaig sortir pensant que havíem quedat a les sis de la tarda amb l’Steve perquè ens portés a un altre lloc. Teníem, doncs, encara moltes hores per davant per descobrir la ciutat, però el primer que vam fer va ser entrar en un Starbucks i esmorzar. I allà davant mateix vam agafar l’autobús número 62 que ens va deixar just al davant de la Casa Blanca. Ara sí que potser ja començava de veritat la nostra estada a Washington.





