
Agost de 2003. Deu fer un parell d’anys vaig rebre una postal de l’Analia, la filla d’una cosina de la meva iaia nascuda a l’Argentina i que em deia que li sabia greu que les famílies perdessin el contacte per la mandra de les nostres mares de posar-se a escriure cartes d’una banda a l’altra de l’oceà. Em donava una adreça de correu electrònic i això va fer que ens creuéssim uns quants missatges posant les nostres famílies al dia de com anaven les coses per uns i pels altres. Després, van venir algunes trucades, sobretot quan al desembre de 2001 va esclatar la crisi del corralito, i ara acabo d’agafar un vol que em portarà a passar deu dies amb una part de la família que va deixar Catalunya a principis dels anys quaranta i que encara no conec.A un quart de vuit del vespre l’avió que he agafat a Barcelona aterra a Madrid, la temperatura és de 35º. Sort que no haig de sortir de Barajas i a dins hi ha aire condicionat! Travesso tota una terminal fins arribar a la porta on haig d’anar. Dono alguna volta pels Duty Free i llegeixo una estona fins que a les nou comencem a embarcar.
Vaig dormint a estonetes fins que passen l’esmorzar i comencem el descens. Cada cop es veuen més a prop els llumets de Buenos Aires, que des d’aquí es veu immens. La temperatura en aquests moments és de 5º. Tothom comença a treure jerseis i abrics de les bosses.
Aterrem sense cap problema. Passo pel taulell d’immigració i vaig a recollir la maleta. N’hi ha una altra d’igual que la meva i primer em confonc. Em toca passar la duana però resulta que el guàrdia veu que faig cara de bona nena i em deixa passar sense fer-me obrir la maleta.
La Montserrat, el Polo i l’Analia ja m’estan esperant i de seguida ens reconeixem de les fotos. Pugem al cotxe —un Polo precisament!— i agafem l’autopista (de peatge) per anar a Florencio Varela, el seu poble, enganxat al Gran Buenos Aires. Em diuen que hi ha una ruta més ràpida, però més perillosa. Em fa gràcia que la Montserrat i l’Analia parlin tan bé el català i que quan parlin en castellà tinguin aquest accent argentí total! Parlem com si ens coneguéssim de tota la vida. De seguida m’hi sento a gust.
No em costa adonar-me que sóc a un altre país, que torno a ser a Amèrica del Sud. Els cotxes i autobusos són molt vells en general i els carrers tenen uns bons sots. Poques vegades parem als semàfors en vermell perquè diuen que ens podrien atracar. Hi ha molt jovent pel carrer. Es veu que surten de les discoteques. Alguns s’aturen a menjar panchos (frankfurts) per dos pesos abans d’anar a dormir.
Fa dies que no para de ploure i tot està molt enfangat, sobretot els carrers que no estan asfaltats. Arribem a Florencio Varela, al carrer Hilario Lagos, que encara és fosc. La casa és molt petita i fa molt fred, però de seguida m’ofereixen un te calent mentre ells comencen amb la cerimònia del mate. Tasto el dulce de leche i em començo a recuperar de tant viatge. Em fan propostes de tot el que podria fer a l’Argentina, però no hi haurà temps per tot. Segurament anirem a Iguazú a veure les cascades i a Rosario a veure la Lola, la germana de la Montserrat.
Cap a les nou anem a un locutori a trucar a casa per dir que ja he arribat, perquè ells no poden fer trucades internacionals des del seu telèfon. Després, caminem fins al centre de Varela on hi ha molts comerços i cotxes bastant atrotinats. Comprem en una paradeta cacauets garrapinyats i anem a “Las Medialunas del Abuelo” a comprar facturas. Si totes les factures fossin com aquestes a mi ja me’n podrien anar donant! Són croissantets de crema i de dulce de leche i unes lengüitas també de crema.
Arribem a casa i ens les mengem (no totes, encara en queden per postres) i elles dues tornen a prendre mate. A mi em diuen que millor que esperi a provar-lo demà, no sigui que amb tants canvis l’estómac em faci un pet.
A l’hora de dinar mengem milaneses i una bona amanida de xicoies amb tomàquet i ceba. A la tarda anem tots junts a la República de los Niños, una ciutat petita que va fer construir Eva Perón perquè els nens coneguessin el funcionament d’una ciutat: hi ha els jutjats, la casa de govern, l’estació de tren, un llac, un teatre, una granja,etc.
Després tornem cap a casa, sopem i xerrem una bona estona amb la Montserrat i l’Analia; el Polo se n’ha anat a treballar –treballa de nit de vigilant d’un garatge. És com si ens haguéssim d’explicar de cop la vida de tota la família. De seguida m’adono que els agrada conversar tant com a mi. De tota manera, me’n vaig a dormir d’hora perquè això del jet lag comença a fer el seu efecte. M’adormo contenta de ser a l’Argentina i d’adonar-me que també hi tinc una família magnífica…
.jpg)
